Background image 

combating covid​​-19

dear visitors,

虽然由多部委组成的工作组简化了促进业务运营的措施,但我们社区的安全和福祉仍然是我们的首要任务。敬请注意,将有必要的安全规程来将感染的风险降至最低。

我们逐渐欢迎工作人员和学生回到我们的葡京app下载进行面对面的学习,优先考虑恢复在葡京app下载内最好的课程。

我们的学生服务和访客中心(ssvc)将按预约开放给访客。可以通过预约asknp@np.edu.sg 在前往ssvc之前。学生不需要提前预订,可以直接获得服务。

目前,葡京app下载设施的使用仅限于经过批准和监督的学生CCA活动,例如游泳池,多功能运动场,跑道和表演工作室。这些设施的娱乐性使用,包括房屋(供75岁以下的员工/校友使用)以及图书馆,外部成员将无法使用,直到另行通知以减轻传播风险为止。

访客进入葡京app下载须经学院或系的授权。抱歉,这些措施可能会给您带来不便。为了帮助您进行查询,我们整理了一系列热线和联系方式,可能会对您有所帮助。请参阅 list and call or email us if we can be of help.

如果有任何延迟和不便,我们寻求您的耐心和谅解。

thank you for your cooperation.​ stay safe and well.​

ngee ann polytechnic

strict safe management measures on campus

在我们葡京app下载的基础上,我们已采取进一步严格的措施,以提供安全的葡京app下载环境并最大程度降低进一步爆发的风险。这包括在葡京app下载开放时间内只能通过主入口限制进入。


campus opening hours

monday to friday: 6am to 8pm
saturday, sunday and public holidays: closed


campus food courts opening hours

monday to friday: 7.30am to 6pm
saturday, sunday​​ and public holidays: closed


我们希望您的合作严格遵守以下措施。我们认识到它们可能会带来一些不便,并请您耐心和谅解。

before you leave home for np campus

health advisory

如果您对以下任何一项回答“是”,请不要来葡京app下载。如果您身体不适,请待在家里或去看医生。

  1. have you been
    • in close contact with a confirmed covid-19 case in the past 14 days?
    • 在过去14天内有可能暴露于covid-19病例的环境中工作? (例如,宿舍,隔离区/隔离区/社区护理设施或救护车/专用病人运输车。)
  2. are you currently
    • serving a quarantine order (qo) or stay-home notice (shn)?
    • on medical leave (i.e. mc) and/or waiting for your covid-19 swab test result?
    • 是否出现任何症状,例如发烧,流鼻涕,咳嗽,喉咙痛或味觉或嗅觉丧失?
  3. at your place of residence, do you have
    • an adult (≥18 years old) household member who is unwell with flu-like symptoms?
    • a household member serving home qo​ or shn​?

submit declaration on toms (temperature online monitoring system)

for students, you need to record your temperature and health declaration via toms daily.

download tracetogether (tt) ​app

install tracetogether from www.tracetogether.gov.sg. ensure that bluetooth is tur​ned on.
click here 以获得逐步指导。如果您无法安装tt应用,则需要一个tt令牌。获得一个,访问 //token.gowhere.gov.sg

upon arrival on campus

请通过金文泰路的正门(车辆和步行者)或np运动场后面的4号门(步行者)输入np。在此期间,所有其他侧门将保持关闭状态。

from the bus-stop

  • proceed to the student plaza, where a thermal scanner has been deployed.
  • 向值班人员出示您的职员证/学生证/身份证。访客还需要出示授权书。
    对于教职员工/学生,在您随后的参赛作品中,请戴上彩色的挂绳,将其分发给您。
  • 使用tracetogether(tt)应用程序扫描安全进入葡京app下载的入口。如果您无法安装tt应用,则需要一个tt令牌。获得一个,访问 //token.gowhere.gov.sg

driving into campus

  • drive through either of the 2 screening lanes at the main entrance tentage.
  • 向值班人员出示您的职员证/学生证/身份证。访客还需要出示授权书。
    对于工作人员/学生,在您随后的参赛作品中,请穿上彩色的挂绳,并将其分发给您。
  • all passengers will need to undergo temperature screening when entering.
  • 所有乘客(儿童除外)均应使用追踪(tt)应用程序扫描安全入口以进入葡京app下载。如果您无法安装tt应用,则需要一个tt令牌。获得一个,访问 //token.gowhere.gov.sg

drop-offs

  • drive through either of the 2 screening lanes at the main entrance tentage.
  • 向值班人员出示您的职员证/学生证/身份证。访客还需要出示授权书。
  • 当访客向值班人员显示授权电子邮件时,他们将获得彩色贴纸。
  • 使用追踪应用程序扫描安全入口以进入葡京app下载,并进行体温测量。
  • you can alight at any location on campus.
  • 不下车的驾驶员无需使用温度跟踪和应用程序一起进行温度检查和登机。

while you are on campus

为了葡京app下载社区的持续安全,请遵守这些措施。

use safeentry app

进入设施和分配给您区域的美食广场时,您需要登录安全区。

activate tracetogether (tt) app

打开蓝牙。如果您无法安装tt应用,则需要一个tt令牌。获得一个,访问 //token.gowhere.gov.sg

submit declaration on toms (temperature online monitoring system)​

对于学生,请确保您已通过以下方式记录了温度和健康声明 toms.​

wear mask

you must wear a mask at all times when on campus.

Keep > 1m Apart and Wash Hands Regularly

与他人保持至少1米的距离,以保持安全距离。用肥皂和水洗手或定期对其进行消毒。

wear lanyards

所有学生和教职员工在葡京app下载内都应随时佩戴彩色挂绳。

during meal-times

在美食广场,每张桌子的人数不得超过5人,桌子之间的间距至少为1米。请遵守所有其他安全管理措施,并在用餐后离开美食广场。我们向您保证,我们的食品摊位经营者将采取严格的卫生措施。所有食品处理人员都应戴上口罩,每次使用后都要对食品托盘进行消毒,并提供手消毒剂。

we thank you for your cooperation. stay safe and well.